Bahasa Arab kaya akan keindahan dan makna dalam. Kata-kata Arab dan artinya sering jadi sumber inspirasi. Kutipan ini dari Al-Quran, hadis, atau bijak ulama. Baca 50 kata-kata Arab dan artinya di bawah ini. Semoga beri semangat dan pelajaran baik.
Mengapa Kata-Kata Arab dan Artinya Penting?
Kata-kata Arab dan artinya tak hanya indah. Mereka ajar nilai seperti kesabaran, kejujuran, dan syukur. Di hidup modern yang sibuk, kutipan ini ingatkan kita pada hal-hal esensial. Cocok untuk motivasi harian atau renungan malam.
50 Kata-Kata Arab dan Artinya yang Menginspirasi
Berikut daftar lengkap. Setiap kutipan punya teks Arab, tulisan Latin, dan artinya. Baca pelan-pelan agar paham maknanya.
- Arab: مَنْ جَدَّ وَجَدَ
Latin: Man jadda wajada
Artinya: Siapa yang bersungguh-sungguh, dia akan berhasil. - Arab: الْعِلْمُ نُورٌ
Latin: Al-‘ilmu nurun
Artinya: Ilmu adalah cahaya. - Arab: الصَّبْرُ مِفْتَاحُ الْفَرَجِ
Latin: As-sabru miftahul faraj
Artinya: Kesabaran adalah kunci kemudahan. - Arab: الْوَقْتُ كَالسَّيْفِ إِنْ لَمْ تَقْطَعْهُ قَطَعَكَ
Latin: Al-waqtus sayfi in lam taqtha’uhu qatha’ak
Artinya: Waktu seperti pedang, jika tidak kau potong, ia potongmu. - Arab: مَنْ سَبَقَ إِلَى الْجِدِّ وَجَدَ
Latin: Man sabaqa ilal jiddi wajada
Artinya: Orang yang berusaha lebih dulu akan menemukan hasil. - Arab: الْحَسَدُ لَا يَسْعَدُ
Latin: Al-hasadu la yas’adu
Artinya: Kedengkian tidak membawa kebahagiaan. - Arab: الْأُمُّ مَدْرَسَةٌ إِذَا أَعْدَدْتَهَا أَعْدَدْتَ شَعْبًا طَيِّبَ الْعَقِيدَةِ
Latin: Al-ummu madrasatun idza a’dadtaha a’dadta sya’ban thayyibal ‘aqidah
Artinya: Ibu adalah sekolah, jika kau siapkan, kau siapkan bangsa yang baik aqidahnya. - Arab: قُلْ لِلْحَقِّ وَلَوْ مَرَّ
Latin: Qul lil haqqi walaw marra
Artinya: Katakan kebenaran meski pahit. - Arab: الْعَالِمُ كَبِيرٌ وَإِنْ كَانَ صَغِيرَ السَّنِّ وَالْجَاهِلُ صَغِيرٌ وَإِنْ كَانَ كَبِيرَ السَّنِّ
Latin: Al-‘alimul kabirun wa in kana shaghiral san, wal jahilush shaghilun wa in kana kabiras san
Artinya: Orang berilmu besar meski muda, orang bodoh kecil meski tua. - Arab: مَنْ لَمْ يَصْبِرْ عَلَى كَلِمَةٍ سَمِعَ كَلِمَاتٍ
Latin: Man lam yashbir ‘ala kalimatin sami’a kalimatin
Artinya: Siapa tak sabar pada satu kata, dengar banyak kata. - Arab: الْحَيَاةُ قَصِيرَةٌ فَامْلَأْهَا بِالْعِبَادَةِ وَالْخَيْرَاتِ
Latin: Al-hayatu qashirah fa amla’aha bil ‘ibadati wal khayrat
Artinya: Hidup singkat, isi dengan ibadah dan kebaikan. - Arab: الْحُبُّ يَحْتَاجُ إِلَى تَسَامُحٍ
Latin: Al-hubb yahaju ilat tasamuh
Artinya: Cinta butuh toleransi. - Arab: الرِّزْقُ يَأْتِي مِنْ حَيْثُ لَا نَحْتَسِبُ
Latin: Ar-rizqu ya’ti min haythu la nahtasib
Artinya: Rezeki datang dari arah tak disangka. - Arab: مَنْ عَمِلَ الْخَيْرَ لَهُ أَجْرُهُ
Latin: Man ‘amila al-khayra lahu ajruhu
Artinya: Siapa berbuat baik, baginya pahalanya. - Arab: الصَّدَقَةُ تَطْفِئُ غَضَبَ الرَّبِّ
Latin: As-sadaqatu tatfi’u ghadhabar rab
Artinya: Sedekah padamkan murka Tuhan. - Arab: الْعِلْمُ قَبْلَ الْقَوْلِ وَالْعَمَلِ
Latin: Al-‘ilmu qabla al-qawli wal ‘amali
Artinya: Ilmu sebelum kata dan perbuatan. - Arab: كُنْ فِي الْحَيَاةِ كَعَابِدٍ فِي الْعِبَادَةِ
Latin: Kun fi al-hayati ka’abidin fi al-‘ibadah
Artinya: Jadilah dalam hidup seperti beribadah saat ibadah. - Arab: مَنْ ذَهَبَ إِلَى غَيْرِ طَرِيقِهِ ضَلَّ
Latin: Man dhahaba ila ghayri thariqihi dallah
Artinya: Siapa pergi bukan jalannya, ia tersesat. - Arab: الْأَبْوَابُ تُفْتَحُ لِلْمُصِرِّينَ
Latin: Al-abwabu tuftahu lil musirrin
Artinya: Pintu terbuka untuk yang gigih. - Arab: الْفَقْرُ فَخْرُ الْعَالَمِ
Latin: Al-faqru fakhrul ‘alami
Artinya: Kemiskinan adalah kebanggaan dunia. - Arab: مَنْ أَكْرَمَ ضَيْفًا أَكْرَمَهُ اللَّهُ
Latin: Man akram daifan akramahullahu
Artinya: Siapa hormati tamu, Allah hormati dia. - Arab: الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ
Latin: Al-kalimatu ath-thayyibatu sadaqah
Artinya: Kata baik adalah sedekah. - Arab: الْعَفْوُ عِنْدَ الْمَقْدِرَةِ أَفْضَلُ مِنَ السَّمَاحِ
Latin: Al-‘afwu ‘indal maqduri afdhalu minal samah
Artinya: Maaf saat mampu lebih baik dari pemaafan. - Arab: مَنْ سَعَادَتُهُ فِي نَفْسِهِ لَا يَحْزَنُ
Latin: Man sa’adatuhu fi nafsihi la yahzan
Artinya: Siapa bahagianya di diri sendiri, tak bersedih. - Arab: الْجَهْلُ سِرُّ الْبُخْلِ
Latin: Al-jahlu sirrul bukhl
Artinya: Kebodohan rahasia kekikiran. - Arab: أَفْضَلُ مَا تَأْكُلُونَ مَا تَأْكُلُونَ مِنْ كَسْبِكُمْ
Latin: Afdhalu ma ta’kuluna ma ta’kuluna min kasbikum
Artinya: Sebaik makananmu apa yang kau makan dari usahamu. - Arab: الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ
Latin: Al-mu’minul qawiyyu khayrun wa ahhabbu ilallahi minal mu’minid da’if
Artinya: Mukmin kuat lebih baik dan disukai Allah dari mukmin lemah. - Arab: مَنْ حَافِظَ عَلَى لِسَانِهِ حَافِظَ عَلَى دِينِهِ
Latin: Man hafizha ‘ala lisanihi hafizha ‘ala dinihi
Artinya: Siapa jaga lidahnya, jaga agamanya. - Arab: الْعَيْشُ مَعَ غَيْرِ الْمُؤْمِنِ كَالْجَلْسِ فِي بَرْمَةِ الْأَسَدِ
Latin: Al-‘aysyu ma’a ghayril mu’mini kal jalusi fi barmatil asad
Artinya: Hidup dengan non-mukmin seperti duduk di sarang singa. - Arab: إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ إِذَا عَمِلَ أَحَدُكُمْ عَمَلًا أَنْ يُتْقِنَهُ
Latin: Innal laha yuhibbu idza ‘amila ahadukum ‘amalan an yuthqinahu
Artinya: Allah suka jika salahmu kerja, kerjakanlah dengan baik. - Arab: مَنْ تَعَلَّمَ عِلْمًا نَافِعًا فَهُوَ كَالْمُنْقِذِ لِلْغَرْقَى
Latin: Man ta’allama ‘ilman nafi’an fahuwa kal munqidhil gharqa
Artinya: Siapa belajar ilmu bermanfaat, seperti penyelamat orang tenggelam. - Arab: الْأَخْلَاقُ الْحَسَنَةُ خُلُقُ الْإِسْلَامِ
Latin: Al-akhlaqul hasanatu khuluqul Islami
Artinya: Akhlak baik adalah akhlak Islam. - Arab: مَنْ أَصْبَحَ لَا يَهْتَمُّ بِأُمُورِ الْمُسْلِمِينَ فَلَيْسَ بِمُسْلِمٍ
Latin: Man ashbaha la yahtammu bi umuril muslimin falaysa bi muslim
Artinya: Siapa pagi tak peduli urusan muslimin, bukan muslim. - Arab: الْمَالُ مَعَ الْبَرَكَةِ غِنًى
Latin: Al-mal u ma’al barakati ghina
Artinya: Harta dengan berkah adalah kekayaan. - Arab: إِيَّاكَ وَمُجَالَسَةَ الْأَخْمَاسِ فَإِنَّهُمْ يُفْسِدُونَ الْأَخْلَاقَ
Latin: Iyyaka wa mujalasatal akhmashi fa innahum yufsidunal akhlak
Artinya: Hindari teman jahat, mereka rusak akhlak. - Arab: مَنْ أَحْبَبَ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ فَقَدْ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ
Latin: Man ahabba li akhihi ma yuhibbu li nafsihi faqad wajabat lahu al-jannah
Artinya: Siapa cinta untuk saudaranya apa yang dicinta untuk dirinya, baginya surga wajib. - Arab: الْعَفَافُ حِجَابُ الْمَرْأَةِ
Latin: Al-‘afafu hijabul mar’ah
Artinya: Kesucian adalah hijab wanita. - Arab: مَنْ زَهَرَتْ حُسْنَاهُ فِي قَلْبِهِ زَهَرَتْ عَلَى وَجْهِهِ
Latin: Man zaharat husnahu fi qalbihi zaharat ‘ala wajhihi
Artinya: Siapa kebaikan mekar di hatinya, mekar di wajahnya. - Arab: الْبَيْتُ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ الْمَرْأَةُ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ مَسْجِدٍ
Latin: Al-baytulladzi yusallu fihi al-mar’atu khayrun min alfi masjid
Artinya: Rumah di mana wanita shalat lebih baik dari seribu masjid. - Arab: إِنَّ الْمَرْءَ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
Latin: Innal mar’u ma’a man ahabba
Artinya: Manusia bersama yang dicintainya. - Arab: الْأَوْلَادُ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا
Latin: Al-awladu zinat ulhayatid dunya
Artinya: Anak adalah perhiasan hidup dunia. - Arab: مَنْ أَكْرَمَ الْكَبِيرَ أَكْرَمَهُ اللَّهُ
Latin: Man akramal kabira akramahullahu
Artinya: Siapa hormati yang tua, Allah hormati dia. - Arab: الْعِلْمُ يَبْنِي بُيُوتًا لَا عَمَادَ لَهَا فِي السَّمَاءِ
Latin: Al-‘ilmu yabni buyuta la ‘amada laha fis sama’i
Artinya: Ilmu bangun rumah tanpa tiang di langit. - Arab: الْمُتَعَلِّمُ كَالْبَحْرِ إِنْ لَمْ يَزِدْ نَقْصَ
Latin: Al-muta’allimu kal bahlri in lam yazid naqasha
Artinya: Pelajar seperti laut, jika tak tambah, berkurang. - Arab: إِنَّ اللَّهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ
Latin: Innal laha la yanzuru ila sururikum wa amwalikum wa lakin yanzuru ila qulubikum wa a’malikum
Artinya: Allah tak lihat rupa dan harta, tapi hati dan amalmu. - Arab: الْخَيْرُ فِي مَا اخْتَارَهُ اللَّهُ لَكَ
Latin: Al-khayru fima ikhtarahullahu laka
Artinya: Kebaikan di apa yang Allah pilih untukmu. - Arab: مَنْ أَسْرَعَ إِلَى الْمَعْرُوفِ أَسْرَعَ اللَّهُ بِالْخَيْرِ إِلَيْهِ
Latin: Man asra’a ilal ma’rufi asra’allahu bil khayri ilayhi
Artinya: Siapa cepat kebaikan, Allah cepat beri kebaikan padanya. - Arab: الْقَلْبُ الصَّالِحُ مِسْكِينُ الْعَالَمِ
Latin: Al-qalbush shalihu miskinul ‘alami
Artinya: Hati baik adalah harta dunia. - Arab: مَنْ أَحْيَا نَفْسًا أَحْيَاهَا اللَّهُ
Latin: Man ahyana nafsan ahyahallahu
Artinya: Siapa hidupkan jiwa, Allah hidupkan dia. - Arab: الْإِيمَانُ بِالْقَضَاءِ يُنِيرُ الْقَلْبَ
Latin: Al-imanu bil qadha’i yuniru al-qalba
Artinya: Iman pada takdir terang hati.
Kesimpulan: Jadikan Kata-Kata Arab dan Artinya Bagian Hidupmu
Kata-kata Arab dan artinya ini sederhana tapi dalam. Coba terapkan satu per hari. Hidupmu akan lebih tenang dan bermakna.
